一大早，博斯在家里就接到了在拉斯维加斯的女儿玛迪打来的视频电话，跟玛迪通过电话之后，博斯洗漱了一番出了门。博斯载客去了洛杉矶警局，他端着他的办公用品去了警探们的办公室。博斯回到了警察局上班，他受到了同事们的热烈欢迎。博斯正在和胖桶和瘦杆说话的时候，警长出来把博斯叫到了她的办公室。博斯一脸不情愿地走到了警长的办公室，他看到杰瑞和伊格也在办公室里。警长让博斯跟着杰瑞和伊格去跟进一桩性侵案，她说嫌疑人哈里是一名职业性侵者，哈里已经连续犯下了十几件案子了。警长说杰瑞和伊格一直在跟进这个案子，她让博斯加入的到案件的调查中。临走前，警长把博斯的警徽和枪给了他，她让博斯不要再把这些东西搞丢了。博斯跟着杰瑞和
警长上班的时候在警局门口碰到了博斯，博斯带着警长去看了他昨晚在机场的监控里查到的黑车记录。警长让博斯和杰瑞去跟这几辆黑车，看看能不能找到什么有用的线索。博斯和杰瑞一起去了一家酒店，他们在那里发现了监控里的一辆黑车。等到了酒店门口，杰瑞和博斯看见从黑车上面下来了两个鬼鬼祟祟的人，他们跟着这两个行迹可疑的人去了一栋公寓。在公寓里面，博斯和杰瑞发现了一家小公司。博斯向公司的主管表明了警察的身份，他们表示是前来调查安东尼的案件。博斯问主管，究竟是什么人在安东尼的车里装了隐形的摄像机，而且为什么公司的车会变成黑车出现在机场附近的监控里。公司的主管拒绝回答博斯的问
杰瑞把鉴定科在安东尼车上发现的血迹处理结果告诉了警长，他说车上没有干涸的血迹不止是安东尼一个人的，鉴定科正在试图修复血迹，结果还要几天后才能出来。警长让杰瑞继续和鉴定科那边保持联络，一旦拿到结果就立马告诉她。因为安东尼经常往返与拉斯维加斯和洛杉矶之间，警长派博斯去拉斯维加斯调查安东尼在那边的事情。博斯去了拉斯维加斯以后，他先去了安东尼在拉斯维加斯的住所。博斯查到安东尼的房屋隶属于一家房产公司，他马上出发了那家房产公司。博斯和房产公司的主管见了面，他询问主管安东尼的房子是不是只有安东尼一个人在住。房产公司的主管有些搞不清楚事情的状况，他把当初卖安东尼房子
