家里被海莉和迪兰的两个双胞胎吵得不得安宁，他们一个取名叫乔治，另一个取名“菌素”，以海莉最喜欢的一道菜得名。这也不算什么，主要是孩子日夜啼哭，一家人都几天没睡觉了。海莉一直担心自己不是个合格的妈妈，所以破天荒的看起了书，找了本《你父母的养育方法都是错的》。所谓尽信书不如无书，海莉看过之后大受启发，坚持母乳喂养，任何人工制品都不许进宝宝的嘴。克莱尔建议她使用配方奶粉，促进宝宝安睡的建议，也被海莉
今天有商业杂志记者到家中采访，克莱尔早早打扮好，穿上最得体的服装。可家里这些人实在是拿不出手，怎么看都跟成功搭不上边。于是，克莱尔套上睡袍，打着喷嚏，谎称生病，催海莉和迪兰带上一对又哭又闹的双胞胎到公园避一避。宅在家里的卢克也被她赶出去，给在社区大学授课的菲尔送自行车头盔。等记者和摄影师来了，克莱尔照着事先写好的讲稿，摆出各种成功人士的造型。正说着，就
海莉总是让家人帮忙照顾双胞胎，自己却跑出去上瑜伽课，让其他人不胜其烦。各人都有自己的事要做，没办法，只好躲着海莉。菲尔就在苦练魔术，要在今年南加州房地产宴会上表演，而且效果必须超过去年。艾利克斯还要填一堆申请太空总署工作的表格，下午五点前必须寄出去。卢克要想办法买瓶红酒，在与女友晚餐时多点浪漫气氛。克莱尔则要争取到一个大订单，对方可是连预约见面机会都没有的强大房地产公司总裁谢丽尔。卢克未满21岁，只好偷了艾利克斯的驾照
