庶子身份出生的吉童从小受到各种歧视，长大成人后成为市井里有名的混混。心中的悲愤另他下定决心要去清朝。 胸怀抱负的昌辉在回朝鲜的船上与依绿相遇。从清朝拿到药材的依绿做着发财的梦回到朝鲜，不料却面临了意想不到的危机。 因偶然捡到的皇室簪子，依绿和吉童被一群陌生人追杀。
正被一群人追着的吉童和依绿躲进麻谷寺， 昌辉一行人为了找回皇室簪子，到处寻找依绿。 卢尚宫来找盗贼派的头目，提议一起联手，但遭到拒绝，卢尚宫下令除掉盗贼派头目。 身负重伤逃跑的盗贼派头目来到麻谷寺找海明大师。
盗贼派头目临死前把夜明棒递给吉童，拜托他去转告盗贼派处在危机之中。心情矛盾的吉童坐上去往清朝的船上，但最终侠义之心另他从船上跳了下来。 依绿以为吉童已经去了清朝，内心不知缘由地感到失落和遗憾。 昌辉一行人拿着从清朝获得的武器要通过城门，因盗贼派的事件官府戒备森严，昌辉独自向城门迈进。
